Skip to content
Translate Reality
Menu
  • Home
  • Categories
    • Laughter
    • Lens of Life
    • Parenting
    • Wellness
    • Survivor
  • TR Meditation Club
    • Meditation Homebase
    • Pranayama Breathing into Gratitude
    • Meditation for Anxiety
    • Healthy Sleep
    • Renewal
    • Awareness of Breath
    • Self Love
    • Breathing through Labour
    • Stillness
    • Energy of Love
    • Rise Up
    • Choiceless Awareness
    • Bringing Kindness to Suffering
    • Support & Healing for COVID-19
    • Children’s Meditation
  • Bookstore
  • FAQs
  • About
  • Contact
Menu

Create your Holiday – Strategic Celebrations

Posted on March 5, 2023May 3, 2023 by Translate Reality

Christmas is a special time of year for so many of us. My family celebrates Christmas and although the traditions have changed with kids growing, relationships forming, people moving and grandkids arriving, the foundation of family time has remained stable. Despite all of the holiday spirit glittering in the streets, many people struggle during the Christmas season. We all have life struggles, each and every one of us, and the holiday season has a way of amplifying any state that we’re in.

Holiday Spirit – Gear up those Emotions!

Holidays are like that. They amplify what’s already there and can even bring buried issues to the surface. For that reason, enjoying the holiday season takes skill and wisdom. As I often do in my articles, I encourage as much self-awareness as possible in order to navigate Christmas. Manage your expectations. The holiday season has become more and more enjoyable as I’ve gotten older because I have continued to build a relationship with myself. Knowing the self is knowing how to navigate the circumstances of life. Here are a few areas of importance to keep an eye on – your inner eye, that is.

Know your triggers

We all have inner challenges, situations, people and other triggers that send us into a self-destructive, rage spiral. It’s normal to become the ‘old you’ when you’re in the ‘old circumstances’. We’ve all read the top of an article where it states ‘trigger warning’. Sometimes the warning acts like an invitation to read the article because people like crazy shit. Our online world has turned society into some type of psychological thriller.

A trigger is not always as overt or disturbing in the real life as Black Mirror would have us believe. A trigger can be a past conversation that was disturbing, a type of food, a particular setting, a person or even an environment. Don’t feel badly about avoiding triggers. Why upset yourself? There is a time and a place to challenge yourself and face triggers (perhaps), however, that time is not the holidays. Make wise choices and ensure your mind doesn’t go offline. Knowing your triggers and urges is what keeps you protected; self-awareness is knowing when to take a step in another direction. If a trigger is down the Street of Trauma and Crap, take another street. Don’t walk down the Trauma Crap street anymore. Just don’t.

Stick to your healthy boundaries

Don’t let anyone tell you boundaries aren’t healthy. You know who believes boundaries are unhealthy? People without boundaries. It feels like a threat to others if they have not made the difficult journey of establishing and sticking to their own boundaries in a respectful way. It takes practice. Healthy boundaries are different for everyone and those who truly love you for you will respect your boundaries because they will understand it’s not about them. Your boundaries are YOURS. They are not about anyone else and they are not for anyone else.

Take responsibility for what you need in order to stay healthy. Do you need carved out personal time? Take it. Do you need time to knit or read or nap? Take it. Are you working on a particular element of yourself or your world? Protect it. Be on YOUR team. That doesn’t mean disrespect or an unloving mentality. In fact, sticking to your boundaries will make you a more loving person. When you respect the decisions you make for yourself, you feel confident, safe and secure in your skin. Give yourself that gift so you can build trust in yourself and trust in your relationships.

Holiday insomnia and food comas

Often we underestimate the impact of a shift in our sleeping or eating cycle. Most of us are creatures of habit and go to bed around the same time, eat fairly consistent meals and our routine is a natural part of our lifestyle. Holidays throw off the natural rhythm. A great method of illuminating the impact of changes to sleeping and eating is to watch a toddler respond to a late night or missed meal or both. The breakdown that ensues will provide you with definitive evidence that shifting these two areas causes significant distress in the body. We may be having a wonderful time and it is certainly a time for celebration! Be cognizant that celebrating is fun, however, our bodies don’t always understand ‘fun’. Our body understands how we treat it and when that deviates from the norm, it’s important to be aware of how you’re feeling and stay vigilant, in order to avoid toddler-type breakdowns (which are embarrassing when you’re not a toddler).

Holiday rescue plan

As I mentioned, any troubles or habitual patterns will be amplified over the holidays. Everything is heightened. From one end of the arc, there is the potential for connection, laughter, relaxation and restoration. The holiday arc is wide so you can assume all your visitors will arrive. That means your cravings, urges, habits and addictive behaviors. Addictive thoughts, anxiety and cravings absolutely love to capitalize on holidays.

Why not? It’s a perfect time to free yourself from all restraint and let those addictions run wild (that thought has been brought to you by the ego)! That is exactly what will happen if you don’t keep yourself in check. The holidays are not an excuse to give up your self-care practices, to ensure you don’t walk down old, unhealthy pathways and you have a plan in place for situations that might invite these urges to arise. Celebrate in a way that doesn’t set you back. Make a plan. Don’t allow your mind to trick you into thinking it’s ok to walk away from recovery (from anything) during the holidays. It is a holiday from work. Not life.

Recognize limitations

Understand that you have limitations and so do those around you. This piece of knowledge has helped me a great deal. Acknowledging your own limitations is extremely liberating because you can strategize how to keep yourself safe and secure. Recognize that others, including your family, have limitations as well. If you expect someone to act a certain way and they don’t, it may not be within their capacity. Sometimes blame is misdirected because we lack the compassion to say ‘this is a limitation for me’ or ‘I’m going to step back from this conversation.’ It’s ok to have limits on your time, energy and participation in anything. From the same view, it is ok to let others have those same limitations and personal decisions.

Emulate the holiday spirit

For some, children are not involved during the holiday season and for some, many children are involved. Families get together and suddenly you have a circus in your home. Children will freak out for Santa. They will fight over presents. They will cry for no reason. They will feel overwhelmed and cry again. They will behave in ways that might make you feel hostile, resentful or filled with love. Or all at the same time.

Remember that children are experiencing the same disruptions in routine (sleeping, eating) and have much more difficulty coping with those changes. They are just learning to manage their urges and impulses. Take good care of yourself so that you can take good care of your children. Behave in a way that you want them to behave. Emulate holiday behavior that is of value to you. Instead of berating them for not saying “thank you”, encourage them to do so and ensure they see YOU saying thank you, being kind and generous. You are the example. Ask yourself how you want your children to act and how you want to teach them gratitude, humility and respect. Then act like that.

Take your baggage with you

This is so important and it comes back to expectations. One year I went on Christmas vacation and a friend told me to take my baggage with me. I laughed, being the over-packer that I am. She was referring to my psychological baggage (the over-packing issue is even bigger now). I was ambivalent about a few elements of the trip and had hoped I could escape my troubles by going to Mexico. Personal issues cannot leave your area code obviously and would never appear on a beach. It’s impossible for problems to exist on beaches. All movies demonstrate that.

The expectation that you can navigate any holiday or circumstance without your personal baggage is a wide open door for it to explode out of. Your personal baggage will not get lost by the airline. It will not stay in your home. It will not take a break because you’re in Mexico (I try on an annual basis to prove myself wrong). There is no baggage claim; your baggage is with you whether you want it there or not.

Rather than condemning and berating yourself for suffering during a holiday season, recognize that we all do. Everyone who has lost a loved one will miss them over the holidays. Everyone with an addiction will battle it. Every chronic pain, past memory, issue or bump that you’re facing will not leave you because it’s a civic holiday. It can be sad. That’s the reality of the holiday emotional arc; it’s wide and amplified. Be realistic with yourself and set yourself up for success by preparing to carry that baggage with grace and acceptance. We cannot wish away our suffering. We can turn to self-care and self-awareness. Take very good care of yourself.

Control your holiday social life

Socializing over the holiday season can be wonderful! Dinners, evenings with friends and holiday parties make the season filled with opportunities for socializing and engaging with everyone that you haven’t seen since the previous holiday. Do not over schedule yourself or you’ll end up exhausted and wishing for a vacation after your vacation.

Socializing is an art. Sometimes people gain energy from social interaction and are able to go from event to event, evening to evening and enjoy it all. Those people should go hard – full support! If you’re like me and many people I know, socializing needs to be managed. We want to see and spend time with everyone, however, this should not be a burden that takes away from our time to recharge. Protect your time, moments with your children and your space. You don’t owe anyone an interaction. Be wise with your commitments so that socializing is paced reasonably. This will be a gift to yourself and to those you socialize with because you will be more relaxed and present for your interactions. Everything needs to be unplugged periodically – reboot and restart. Even you.

Before you have a Christmas panic attack, make a plan for your own health and well-being! Self-care, paying close attention, managing expectations and knowing your limits will enhance your experiences and connections. Love when you can, where you can and how you can.

Love is all we’ve got!

Happy Holidays to all!  

Instagram
John
Smith
johnsmith@example.com

Subscribe to Translate Reality!

Receive friendly updates on new meditations, blog articles, events and freebook days! 

Thank you for visiting! 

Please select a Social Media link to follow TR and sign up for our mailing list to receive blog or meditation updates, subscriber only giveaways and Freebook days! 

More Sharing!

  • Share
  • Print (Opens in new window) Print
  • Share on Reddit (Opens in new window) Reddit
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr

Search a keyword!

Top Posts!

  • Single Mother by Choice. Health, Planning and Lifestyle
    Single Mother by Choice. Health, Planning and Lifestyle
  • Welcome to Translate Reality Welcome to your daily…
    Welcome to Translate Reality Welcome to your daily…
  • Single Mother by Choice. A Guide to Invasive Questions.
    Single Mother by Choice. A Guide to Invasive Questions.
  • Instagram
  • Amazon
  • RSS Feed

Translate Reality is a book series! Get your copies today!

  • Instagram
  • Amazon
  • RSS Feed
  • YouTube

translatereality

~Nadia El-Gabalawy 👣
Author. ✍️ Blogger 🌪️ Single Mother by Choice 👧 YouTube Channel. Winnipeg Epoxy @winnipegepoxy

@gardenworker could you make Beethoven a pillow ca @gardenworker could you make Beethoven a pillow case? He’s asking here in this video for you. Please Grammie. 🐶
Somebody who I will not name whose name starts wit Somebody who I will not name whose name starts with B went to the vet today to get their nails clipped and chickened out big time.

Somebody might be 148 lbs of chicken little. 148 and growing…
I can’t just abandon the pens. I can’t just abandon the pens.
This is the sign 🥱😄❤️ This is the sign
🥱😄❤️
Happy new year 🎊 wishing you a 2026 of interest Happy new year 🎊 wishing you a 2026 of interesting decisions with happy outcomes ☺️✨
Oh do we ever need to get those nails cut, Beethoven 😂 🐶
Happy 9 months to my dinosaur. I love you and all Happy 9 months to my dinosaur. I love you and all of the space you take up in my life.  I have all the time for you, bu bu boo face. 🐾🦴🐶🫶❤️
My little baby is 8 years old today! She is my fav My little baby is 8 years old today!
She is my favourite person in the entire world.
She has the best sense of humour and is the cutest little being. She is brave. She is honest. She is incredibly empathetic. She teaches me things every day and she gives me something to smile about every single day. That’s one smile per day that I wouldn’t have without her. She is my main squeeze, my mini, my little tiny sparkle of joy.

I also can’t effing believe that I kept a human being alive for eight years  not eight months but eight goddamn years feeding her watering her the whole thing. Eight years guys. Yep.

Wishing for nothing more than more time with this little person. Sending her all the love on her eighth birthday and thank you from the bottom of my heart to the village that has helped me love and raise Mila. 🥰 They say it takes a village, and I am so grateful that I truly have one. You know who you are. Thank you.

8!!
Toven Mila Mom Christmas FairyTales and Tails Mani Toven Mila Mom Christmas FairyTales and Tails Manitoba Mini tree. 🎄
Cheer. I love. Well done, friends. Cheer. I love. Well done, friends.
Just one paw at a time. Just one paw at a time.
Wednesday Addams. Age 7. 🖤 Wednesday Addams. Age 7. 🖤
One minute of Beethoven’s life that you will nev One minute of Beethoven’s life that you will never get back. Thanks for watching. And yes, that is a Christmas tree ornament around his neck. My daughter put it there and I think it looks festive.
#interestinglives #6monthsold
Last weekend at the campground. Winterized. 💪 M Last weekend at the campground. Winterized. 💪
Mila and I have been camping every summer since she was one. Yes, I camped with a baby. Unsure why. 🤦🏽‍♀️ Anyway, this year we parked the Boler and bought a seasonal site. Best decision ever.
Long beautiful nights with clear starry skies.
Happy days with friends. Not just bears….but humans. It’s amazing.
Happy dirty busy tired kid. Playing all day except when in need of food or sleep. Living like it used to be.  More free. A family of parents in the campground.
Biking. Kayaking. Adopting Toven. Watching Mila and Toven explore earth.
The trees. The robins. The slow changes.
Outdoor showers.
A community. A big big happy loving family of seasonal super campers. All the love.

🌳🪾💫🍂☀️🛶🐶
Dogs are good for your health. Since Toven came in Dogs are good for your health. Since Toven came into my life, I have been outside much more, I have walked much more, and I have loved much more. He is so big and brings that much happiness. A big fuzzy clumsy ball of happiness. Here’s to six months of being on this earth, tiny Toven. ❤️🥂💞 🐶
When you’re 5 months but have Dino legs. ❤️🦖
make it unique ✨ make it unique ✨
Today is a day for suicide awareness. It is someth Today is a day for suicide awareness. It is something that needs space in conversation. We can’t be scared. Because we’re losing people to their suffering. Death from suffering happens all the time.
I had a teacher who died from his suffering and he told me one time, it is the suffering itself that wants to die. It’s not the person. The suffering is so profound that it wants to let go. Be done. Why wouldn’t it? Shouldn’t that suffering have a voice before it takes its life, along with the constellation of beauty that makes up a person?
I wrote a number of articles on my blog about death from suffering. I watched someone die in my arms. I lost friends, teachers, almost myself to death from suffering. It’s very hard to write about and speak about. But I’m doing it because if we don’t look directly at the most difficult parts of life, we won’t solve our most crucial problems. As I heard this week at the Future of Sport conference from an Elder, courage gives you the ability to make good change during the most difficult of circumstances.

A - I wish you peace every day. I remember your eyes.
J - I’m supporting the run and I still cry when I see your photo. Miss you, man.
M- you taught me a great deal in your life and your death. Thank you for your teachings.
J- I’m so sorry you had to leave. You had a community and somehow I hope you feel that connection still.

Me - I’m glad you made it, Nadia. You made a kid and a life! We’re going to stay. We’re. Going. To. Stay. We promise. Me and little me. We stayin’. 

❤️
So many people before me have fought this battle. So many people before me have fought this battle. So many people alongside me have fought this battle. 
So many people are fighting this battle.
In the future, I hope no one will fight this battle.
The mini is in grade 3! I cannot believe I made th The mini is in grade 3!
I cannot believe I made this tiny little person and now she is a full and whole human being with fashion style, incessant questions, and a hilariously wonderful personality. She’s my favourite little teammate in life.
I asked her what she was excited for her about school and she said her friends. I asked her what her favourite subject was that she would be going into and she said she was looking forward to talking to her friends in school. Then I asked her if she was going to join choir again and she said it depends what my friends do. Finally, I asked her to tell me one thing that she was excited about other than her friends, and so she went through her friends’ names one at a time.
it is safe to say her social life is primetime right now and I support that completely. #fashion #happiestpuppy #squeezytoy
What does prevention in sport look like? How can w What does prevention in sport look like? How can we protect against child maltreatment?

A child is not the canary. Sport needs a prevention-based system, not a response-based system.

In mining, they used to carry canaries underground: if toxic gas was present, the bird would die first, warning the miners. It’s a brutal system of warning.
Someone (or in this case, some child) has to suffer before others are protected. In a crisis, such as the sport crisis in Canada, we respond AND prevent. We make sure this crisis doesn’t continue occurring or occur again.

#nocanary
Follow on Instagram


  • Letting Go of Gymnastics: A Lifetime in the Art
  • Punching Through Weakness: Karate Do Not
  • The Day the World Changed – Living in Washington, D.C. on 9/11
  • Sleeping At Last
©2026 Translate Reality | WordPress Theme by Superbthemes.com